Опубликовано
В МБОУ СОШ № 78 Калининского района города Новосибирска в четвёртый раз прошла Всероссийская открытая акция на немецком языке «Tolles Diktat”, которая проводится Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры», Областным государственным автономным учреждением культуры «Томский областной Российско-немецкий Дом» и Онлайн-школой немецкого языка Deutsch Online при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации, Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Федерального агентства по делам национальностей России. Инициатором акции является Томский областной Российско-немецкий Дом.
Акция проводится ежегодно с 2013 года и приурочена к Международному дню родного языка, отмечаемому 21 февраля решением Генеральной конференции ЮНЕСКО с целью защиты языкового и культурного многообразия.
Акция проводится в тесном сотрудничестве с Российско-немецким домом в Москве, Новосибирским областным Российско-немецким домом, Культурно-деловым центром «Российско-немецкий дом» в г. Омске, Культурно-деловым центром российских немцев в г. Калининграде, Центром культурно-делового сотрудничества «Немцы Алтая», Межрегиональной ассоциацией учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН), Российским государственным гуманитарным университетом, Московским педагогическим государственным университетом, Московским государственным лингвистическим университетом, Тюменским ГМУ Минздрава России.
Цель акции – популяризация немецкого языка и повышение мотивации к его изучению, а также развитие культуры грамотного письма на немецком языке; привлечение к участию в акции учащихся школ; развитие сетевого взаимодействия Российско-Немецких Домов, Культурно-деловых центров российских немцев и центров встреч российских немцев; развитие и поддержка международного сотрудничества.
Ответственной за чтение текста диктанта была Кравчук Ольга Михайловна, учитель немецкого языка. Тексты для конкурсного диктанта подбираются для каждой возрастной категории, их объем и языковой уровень соответствуют требованиям программы по немецкому языку для 6-7-х, 8-9-х и 10-11-х классов общеобразовательных учебных заведений. Задача участников - написать текст диктанта правильно, без орфографических и грамматических ошибок. Продолжительность диктанта 40 минут.
В написании диктанта на немецком языке приняли участие 33 обучающихся 9-10-х классов школы. 17 участников писали диктант уровня А2 Общеевропейской шкалы языковой компетенции языков и 16 учащихся – уровня В1 Общеевропейской шкалы языковой компетенции языков.
Содержание текстов диктантов ценно с точки зрения воспитательных ориентиров, расширения кругозора, представления о немецком языке как форме выражения национальной культуры, специфики немецкого менталитета, истории языка и государства.
Так, в тексте диктанта уровня А2 речь идёт об истории появления немецкого народа в России и о перипетиях их жизни. В России проживает большое количество народностей, одной из которых являются российские немцы. Отрывок взят из детского журнала на немецком языке „Schrumdirum“.
Диктант уровня В1 – отрывок статьи из газеты Moskauer Deutsche Zeitung, он посвящён Даниилу Александровичу Гранину – советскому и российскому писателю, киносценаристу, общественному деятелю. В 2016 году он был удостоен премии им. Фридриха Йозефа Гааза за особый вклад в развитие германо-российских отношений.
Учащиеся с большим желанием и ответственностью приняли участие в мероприятии. Победителем уровня В1 стала Агафонова Юлия, ученица 10 класса, которая была награждена дипломом победителя. Все участники диктанта получили сертификаты участников.
О. М. Кравчук, учитель немецкого языка МБОУ СОШ № 78, руководитель РМО учителей иностранных языков